Zimbra: postfix, aliases и почтовые роботы

Содержание: как заставить postfix в составе Zimbra нормально принимать почту на псевдо-адреса в файле /etc/aliases или его аналоге.

Понадобилось мне обработать дополнительно письма, приходящие на конкретный адрес. Это было частью весьма эротичной (в смысле - поебаться с ней пришлось конкретно) задачи: письмо, отправленное на несколько абонентов "Мегафона", разбить на отдельные сообщения. То есть, "Мегафон" позволяет отправлять емайлы на "адреса" вида номер_телефона@sms.megafondv.ru (для Дальнего Востока). Но из строк to:/cc:/bcc: обрабатывается только последний адрес получателя, все остальные молча игнорируются. "Мегафон" предлагает услугу, что-то вроде пакетной рассылки смс таким способом, но за приличные таньга.
Проблема только в том, что если не удастся отправить своевременно короткие сообщения именно этим нескольким конкретным получателям, то "Мегафон" в нашей области может сдохнуть через несколько часов после наступления необходимости в такой отправке - диспетчер энергосистемы должен таким способом проинформировать начальство о серьезных сбоях вроде взрыва Фукусимы или пожаре на входном городском трансформаторе.
Тем не менее, такая общественно-полезная рассылка меньше чем на десяток корпоративных номеров всё равно осталась платной услугой, и мы решили её не покупать.