На уже упомянутом сервере, после того как вправил мозги керберосу, появилась еще одна неприятность:
The following signatures were invalid: BADSIG 40976EAF437D05B5 Ubuntu Archive Automatic Signing Key
Что в переводе с папуасского на мандаринский значит "нельзя проверить ЭЦП архивов из главных репозиториев". А это уже чревато.
Лекарство:
Потом можно сделать обычное update. Мне помогло. Совет взят здесь. Судя по тому, что дата публикации - 2008, а дата ответа 2009, проблема не сильно новая.
Там же есть альтернативное решение:
The following signatures were invalid: BADSIG 40976EAF437D05B5 Ubuntu Archive Automatic Signing Key
Что в переводе с папуасского на мандаринский значит "нельзя проверить ЭЦП архивов из главных репозиториев". А это уже чревато.
Лекарство:
sudo aptitude -o Acquire::http::No-Cache=True -o Acquire::BrokenProxy=true update
Потом можно сделать обычное update. Мне помогло. Совет взят здесь. Судя по тому, что дата публикации - 2008, а дата ответа 2009, проблема не сильно новая.
Там же есть альтернативное решение:
sudo rm -r /var/lib/apt/lists sudo mkdir -p /var/lib/apt/lists/partial sudo aptitude update
