Zimbra: postfix, aliases и почтовые роботы

Содержание: как заставить postfix в составе Zimbra нормально принимать почту на псевдо-адреса в файле /etc/aliases или его аналоге.

Понадобилось мне обработать дополнительно письма, приходящие на конкретный адрес. Это было частью весьма эротичной (в смысле - поебаться с ней пришлось конкретно) задачи: письмо, отправленное на несколько абонентов "Мегафона", разбить на отдельные сообщения. То есть, "Мегафон" позволяет отправлять емайлы на "адреса" вида номер_телефона@sms.megafondv.ru (для Дальнего Востока). Но из строк to:/cc:/bcc: обрабатывается только последний адрес получателя, все остальные молча игнорируются. "Мегафон" предлагает услугу, что-то вроде пакетной рассылки смс таким способом, но за приличные таньга.
Проблема только в том, что если не удастся отправить своевременно короткие сообщения именно этим нескольким конкретным получателям, то "Мегафон" в нашей области может сдохнуть через несколько часов после наступления необходимости в такой отправке - диспетчер энергосистемы должен таким способом проинформировать начальство о серьезных сбоях вроде взрыва Фукусимы или пожаре на входном городском трансформаторе.
Тем не менее, такая общественно-полезная рассылка меньше чем на десяток корпоративных номеров всё равно осталась платной услугой, и мы решили её не покупать.

Zimbra: перенос алиасов

После переноса учеток не помешает перенести алиасы. Пошел таким неортодоксальным путём.

Нашел способ вывести список алиасов:

for i in `zmprov -l gaa`; do echo ""; echo "$i:"; zmprov ga $i | grep MailAlias; done >/opt/zimbra/log/aliases.txt

Но полученный файл содержит вперемешку как учетки, так и их алиасы:

admin@mydomain:
zimbraMailAlias: root@mydomain
zimbraMailAlias: postmaster@mydomain

wiki@mydomain:

spam.ro7wynrcju@mydomain:

ham.twrv9q1qj@mydomain:

То есть, учетка админа имеет два алиаса, три других алиасов не имеют. Не смог на скорую руку с помощью sed/grep/awk убрать строки, после которых нет алиасов, да и черт с ними: вычистил вручную в редакторе.
Теперь надо подготовиться к автоматическому прописыванию алиасов из этого файла. Любым способом делаем глобальную замену "zaimbraMailAlias:" на "zmprov aaa $1 " (перед закрывающей кавычкой на всякий случай лишний пробел!).
Опять же, не смог оперативно понять, как это сделать штатными средствами, поэтому в редакторе, уже вручную убрал все оставшиеся двоеточия и перед каждым емайлом дописал "set ", чтобы присвоить первому переданному параметру командной строки значение этого емайла:

set admin@mydomain
zmprov aaa $1  root@mydomain
zmprov aaa $1  postmaster@mydomain

Полученный после всех издевательств файл снабдил шабангом и запустил на выполнение.