Переустановка офиса, как "исправление", так и с полным сносом, ничего не дала. Проверка на вирусы тоже ничего не обнаружила.
После усиленного курения различных ресурсов нашел ответ здесь. Где логика, как спрашивал персонаж известного анекдота, где разум? Или, если по-простому, чозанах?
меню Сервис -> Параметры -> вкладка Общие -> снять галку "Игнорировать DDE-запросы от других приложений".

