- Вы не возражаете, если я закурю?
- Мне безразлично, даже если вы застрелитесь.
- Мне безразлично, даже если вы застрелитесь.
четверг, 31 марта 2011 г.
среда, 23 марта 2011 г.
вторник, 22 марта 2011 г.
В помощь переводчику: layman
Чтобы не искать потом.
объяснять что-либо "in layman's terms" - объяснять (относительно) сложные вещи, например, технические особенности чего-либо, используя слова и выражения, понятные среднему человеку, не имеющему специального образования в данной сфере. То есть, так объяснить сложное простыми словами, чтобы обычный человек получил достаточно отчетливое представление о предмете.
Пример из моей личной практики: в 1986 я долго не мог въехать, что такое "массив" в программировании. Примеры типа "массив столов в классе", "массив комнат в здании" мне не говорили ни о чем. Пока в каком-то шпаргальнике я не прочел короткое и ясное: "массив - это набор переменных, имеющих одно имя [на всех] и отличающихся номерами (индексами)". Всё встало на свои места.
объяснять что-либо "in layman's terms" - объяснять (относительно) сложные вещи, например, технические особенности чего-либо, используя слова и выражения, понятные среднему человеку, не имеющему специального образования в данной сфере. То есть, так объяснить сложное простыми словами, чтобы обычный человек получил достаточно отчетливое представление о предмете.
Пример из моей личной практики: в 1986 я долго не мог въехать, что такое "массив" в программировании. Примеры типа "массив столов в классе", "массив комнат в здании" мне не говорили ни о чем. Пока в каком-то шпаргальнике я не прочел короткое и ясное: "массив - это набор переменных, имеющих одно имя [на всех] и отличающихся номерами (индексами)". Всё встало на свои места.
понедельник, 21 марта 2011 г.
Режим бога в Windows 7
Возможно, не самое актуальное или свежее, но вдруг кому-то, включая меня, пригодится.
Создаем папку с произвольным именем и переименовываем ее в
GodMode.{ED7BA470-8E54-465E-825C-99712043E01C}
Заходим туда. Получаем, как пишут буржуи, all control panels in one place. Проверено, работает.
Создаем папку с произвольным именем и переименовываем ее в
GodMode.{ED7BA470-8E54-465E-825C-99712043E01C}
Заходим туда. Получаем, как пишут буржуи, all control panels in one place. Проверено, работает.
среда, 16 марта 2011 г.
С днем рождения, Маша... Дополнение
В продолжение предыдущего поста.
Кроме подарка дочке решил сделать и подарок себе: новую сумку.
Старая, "Бескин арт.1925" сопровождает меня повсюду с сентября 2007 и изрядно обтрепалась за это время. Решил купить себе "Бескин арт.1000".
Списался с фирмой, благо, что находятся они в Питере. Посчитали - прослезились: при цене кейса около 2000р, цена с пересылкой EMS и т.п. получается выше 3000. Спасибо, но ну его на фиг, такой само-подарок. Но нет худа без добра. Раз уж Юлмарт меня обломил с оплатой через интернет, пришлось действовать как в каменном веке. Зашел в "Связной" и, вымотав своей педантичностью нервы девчонкам-продавщицам, перевел Маше денежку в размере "цена диска+цена сумки+доставка+сдача" через "Золотую корону".
Через несколько часов Маша радостно отрапортовала, что уже купила себе новёхонький на 360ГБ и согласилась после начала весенних каникул смотаться в Питер и купить мне сумку прямо на фирме.
Разумеется, я мог бы 9.03 перекинуть ту же наличку для покупки в Юлмарте, но на фига? До того момента я был уверен, что "интернет-магазин" - это веб-сайт, где можно выбрать товар и, если есть желание, сразу расплатиться за него электронным способом. А так, даже сама фраза: "пересылаю тебе деньги, чтобы ты за наличку купила ... в интернет-магазине" звучит совершенно по-идиотски.
Возвращаясь к "Бескину". Качество их сумок меня вполне устраивает. Но вот оперативность саппорта - в самом низу моего рейтинга. Всё те же мои горячо любимые майлсру и гнусмас реагируют на обращения намного быстрее. Ответа на второе письмо жду уже четвертый день.
Совет тем, кто сочтет этот пост рекламой и тоже что-то решит купить. Самое слабое место у этих сумок - крепления ремней, точнее - поворотный узел, в котором крепится карабин. Конструкция такова, что со временем втулка, в которую вклёпан карабин, растачивается и сумка совсем неэлегантно падает. Но я начинаю верить в то, что когда-нибудь будет "капитализм с человеческим лицом": после емайл-обращения "Бескин" выслал мне бесплатно запасной комплект креплений. Нормально. Хотя, лично я предпочел бы не просто новые крепления той же конструкции, а более надежные.
Кроме подарка дочке решил сделать и подарок себе: новую сумку.
 |
| Бескин арт.1925 |
 |
| Бескин арт.1000 |
Списался с фирмой, благо, что находятся они в Питере. Посчитали - прослезились: при цене кейса около 2000р, цена с пересылкой EMS и т.п. получается выше 3000. Спасибо, но ну его на фиг, такой само-подарок. Но нет худа без добра. Раз уж Юлмарт меня обломил с оплатой через интернет, пришлось действовать как в каменном веке. Зашел в "Связной" и, вымотав своей педантичностью нервы девчонкам-продавщицам, перевел Маше денежку в размере "цена диска+цена сумки+доставка+сдача" через "Золотую корону".
Через несколько часов Маша радостно отрапортовала, что уже купила себе новёхонький на 360ГБ и согласилась после начала весенних каникул смотаться в Питер и купить мне сумку прямо на фирме.
Разумеется, я мог бы 9.03 перекинуть ту же наличку для покупки в Юлмарте, но на фига? До того момента я был уверен, что "интернет-магазин" - это веб-сайт, где можно выбрать товар и, если есть желание, сразу расплатиться за него электронным способом. А так, даже сама фраза: "пересылаю тебе деньги, чтобы ты за наличку купила ... в интернет-магазине" звучит совершенно по-идиотски.
Возвращаясь к "Бескину". Качество их сумок меня вполне устраивает. Но вот оперативность саппорта - в самом низу моего рейтинга. Всё те же мои горячо любимые майлсру и гнусмас реагируют на обращения намного быстрее. Ответа на второе письмо жду уже четвертый день.
Совет тем, кто сочтет этот пост рекламой и тоже что-то решит купить. Самое слабое место у этих сумок - крепления ремней, точнее - поворотный узел, в котором крепится карабин. Конструкция такова, что со временем втулка, в которую вклёпан карабин, растачивается и сумка совсем неэлегантно падает. Но я начинаю верить в то, что когда-нибудь будет "капитализм с человеческим лицом": после емайл-обращения "Бескин" выслал мне бесплатно запасной комплект креплений. Нормально. Хотя, лично я предпочел бы не просто новые крепления той же конструкции, а более надежные.
четверг, 10 марта 2011 г.
С днем рождения, Маша...
Хотелось вчера написать что-то такое радостное, как-никак, старшей дочке исполнилось 16. Но настроение упало ниже плинтуса.
Есть такая сеть магазинов "юлмарт". В качестве подарка Маша присмотрела себе там новый винчестер для ноутбука: старый давно приказал долго жить. ОК, с интернет-магазинами я имею дело не впервые, закупался в китайских, российских и европейских, хоть и понемногу, но делаю покупку не реже раза в полтора-два месяца. Наивно понадеялся, что довольно крупная сеть с кучей магазинов в Москве, Питере и областях будет не хуже задрыпанного китайца вроде http://cnn.cn.
Действую по накатанному алгоритму: выбрать товар, выбрать способы оплаты и доставки, подтвердить заказ, оплатить, ждать получения. Но не тут-то было!
Товар выбрал, да вот задребезжала кнопка на мышке и в "корзину" легли три диска вместо одного. Не беда, сейчас зайду в эту "корзину" и уберу лишнее. Ага, щас! Нету такой возможности - убрать что-то из корзины можно только при оформлении заказа, откуда нельзя штатно вернуться к покупкам, можно только нажать кнопку "оформить заказ". Не, можно, конечно, нажать back в браузере, но никогда не знаешь, к чему это приведет на современных сайтах с наворотами в виде аякса, asp, jsp и прочей ереси.
Ладно, убрал лишнее, жму "оформить заказ", появляется выбор способа покупки: заказ с доставкой или самовывоз из физического магазина. Отлично, сейчас вобью адрес в Колпино, расплачУсь и все довольны. Не угадал: независимо от выбранного способа покупки, в заказе значится "Оплата: наличными", и моего мнения насчет способа оплаты никто не спрашивает.
ОК, я не бог, могу и ошибиться. Допускаю, что сделал что-то не так. Вернуться на начальный этап оформления заказа тоже нельзя, только "страница назад", а это не всегда приемлемо. Переделываю заказ - те же грабли...
В общем, пишу в отдел розничных продаж: "я нахожусь на ДВ, дочка в Питере, хочу за нее заплатить, чтобы она только пришла и забрала оплаченный товар. Но проблема еще и в том, что в колпинской точке этого товара нет, но есть в СпБ, как быть?"
Получаю довольно осмысленный ответ:
На очередное недоумение получаю, наконец-то, что-то информативное:
В gmail у меня выбрана тема оформления "хакер" - имитация черно-зеленого text-only терминала ("он с тоской вспоминает родной ДВК, где всё просто, понятно и мило"). Любителей выпендрежа среди моих корреспондентов мало. Юлмарт попал в эту немногочисленную группу. Я понимаю - фирменный стиль и всё такое, но зачем же в html-версии письма делать такое безобразие: "div ... font-family: Tahoma;color: #000000 ..."? Гугль честно пытается отобразить черные буквы на черном фоне, поскольку получил явное указание "не используй дефолтные цвета, а покажи так, как хотел отправитель", и, чтобы прочесть ответы отдела РП, приходится выделять текст или идти в форму ответа. На моей памяти такое было буквально с одним или двумя корреспондентами. Даже горячо любимый мной (в извращенной форме) гнусмас-Россия, и тот оформляет письма нормально.
Тем не менее, я не любитель хаять всё подряд, поэтому обязан сказать и несколько хороших слов про эту сеть. В самом магазине (будем его так называть, хотя по сути это просто киоск для предварительного приема заказов и резервирования товара) довольно много полезной информации для покупателей, включая достаточно подробные указания по проезду и т.п. Очень понравилась форма ввода адреса доставки.
Действует накопительная система скидок. Понравились отзывы покупателей по товарам: в отличие от некоторых других продавцов, Юлмарт не убирает негативные. И это правильно: одно дело убрать "я купил трусы, а они порвались от эрекции" и совсем другое - убрать "я купил винчестер, он поработал и умер через месяц. его могилу я засЫпал кучей бэд-блоков".
Жаль только, что все эти полезности в первую и единственную очередь ориентированы на покупателей, которые будут посещать торговые точки Юлмарта, а не на тех. кто, подобно мне, повелся на слова "интернет-магазин".
Несмотря на некоторую неадекватность ответов отдела РП (привет саппорту майлсру!*), общение с саппортом Юлмарта в ICQ оставило довольно приятное впечатление: даже разговаривая со своим директором, я бываю менее терпелив, чем тот, кто имел несчастье общаться с разозлившимся мной. Молодцы, парни! Хороший и терпеливый саппорт - это большой жирный плюс в репутацию фирмы. До уровня Agnitum и SUN (ныне - Oracle) не дотянули, но в первую десятку моего личного рейтинга попали.
* кажется, я раньше уже писал про этот "майлсру, такой майлсру", когда на фразу "у меня не будет установлен мруагент" мне ответили "тогда установИте более новую версию мруагента".
Есть такая сеть магазинов "юлмарт". В качестве подарка Маша присмотрела себе там новый винчестер для ноутбука: старый давно приказал долго жить. ОК, с интернет-магазинами я имею дело не впервые, закупался в китайских, российских и европейских, хоть и понемногу, но делаю покупку не реже раза в полтора-два месяца. Наивно понадеялся, что довольно крупная сеть с кучей магазинов в Москве, Питере и областях будет не хуже задрыпанного китайца вроде http://cnn.cn.
Действую по накатанному алгоритму: выбрать товар, выбрать способы оплаты и доставки, подтвердить заказ, оплатить, ждать получения. Но не тут-то было!
Товар выбрал, да вот задребезжала кнопка на мышке и в "корзину" легли три диска вместо одного. Не беда, сейчас зайду в эту "корзину" и уберу лишнее. Ага, щас! Нету такой возможности - убрать что-то из корзины можно только при оформлении заказа, откуда нельзя штатно вернуться к покупкам, можно только нажать кнопку "оформить заказ". Не, можно, конечно, нажать back в браузере, но никогда не знаешь, к чему это приведет на современных сайтах с наворотами в виде аякса, asp, jsp и прочей ереси.
Ладно, убрал лишнее, жму "оформить заказ", появляется выбор способа покупки: заказ с доставкой или самовывоз из физического магазина. Отлично, сейчас вобью адрес в Колпино, расплачУсь и все довольны. Не угадал: независимо от выбранного способа покупки, в заказе значится "Оплата: наличными", и моего мнения насчет способа оплаты никто не спрашивает.
ОК, я не бог, могу и ошибиться. Допускаю, что сделал что-то не так. Вернуться на начальный этап оформления заказа тоже нельзя, только "страница назад", а это не всегда приемлемо. Переделываю заказ - те же грабли...
В общем, пишу в отдел розничных продаж: "я нахожусь на ДВ, дочка в Питере, хочу за нее заплатить, чтобы она только пришла и забрала оплаченный товар. Но проблема еще и в том, что в колпинской точке этого товара нет, но есть в СпБ, как быть?"
Получаю довольно осмысленный ответ:
Посмотрите пожалуйста на нашем сайте если товар есть в наличии на благодатной то его можно заказать и сделать перемещение через сайт в Колпино. а потом на следующий день уже его забрать. Вся информация на нашем сайте.Отлично. Прохожу все этапы заново. На недоуменный вопрос "а, эта, не вижу, где там делается перемещение и как выбрать способ оплаты?" получаю уже гораздо менее осмысленный ответ:
вы делаете заказ. выбираете пункт получения в колпино и оформляете заказ. там не сложно и достаточно все просто. высветится номер резерва вы его запоминаете приходите в магазин называете и оплачиваете визой.Угу. Вот только при оформлении заказа совершенно не очевидно, где и как выбрать пункт получения или пункт заказа - щелчок по нему из списка доступного товара приводит не к выбору "хочу получить здеся, а платить буду тута", а к показу информации об этой точке. Допускаю, что вчера у меня был приступ тупости и я не увидел нормальную заметную кнопку или выпадающий список. Но сильно сомневаюсь в верности этого допущения: с головой я пока дружу и на зрение не жалуюсь.
На очередное недоумение получаю, наконец-то, что-то информативное:
визой вы можете оплатить только в наших магазинах. через сайт это нельзя сделать. выбираете оплата наличными.Ну а сразу написать на сайте: "мы - не интернет-магазин, мы лишь система оформления заказов через интернет, и мы не работаем с интернет-платежами" видать, религия не позволила. В общем, ищем с Машей другого продавца, который умеет работать через интернет.
В gmail у меня выбрана тема оформления "хакер" - имитация черно-зеленого text-only терминала ("он с тоской вспоминает родной ДВК, где всё просто, понятно и мило"). Любителей выпендрежа среди моих корреспондентов мало. Юлмарт попал в эту немногочисленную группу. Я понимаю - фирменный стиль и всё такое, но зачем же в html-версии письма делать такое безобразие: "div ... font-family: Tahoma;color: #000000 ..."? Гугль честно пытается отобразить черные буквы на черном фоне, поскольку получил явное указание "не используй дефолтные цвета, а покажи так, как хотел отправитель", и, чтобы прочесть ответы отдела РП, приходится выделять текст или идти в форму ответа. На моей памяти такое было буквально с одним или двумя корреспондентами. Даже горячо любимый мной (в извращенной форме) гнусмас-Россия, и тот оформляет письма нормально.
Тем не менее, я не любитель хаять всё подряд, поэтому обязан сказать и несколько хороших слов про эту сеть. В самом магазине (будем его так называть, хотя по сути это просто киоск для предварительного приема заказов и резервирования товара) довольно много полезной информации для покупателей, включая достаточно подробные указания по проезду и т.п. Очень понравилась форма ввода адреса доставки.
Действует накопительная система скидок. Понравились отзывы покупателей по товарам: в отличие от некоторых других продавцов, Юлмарт не убирает негативные. И это правильно: одно дело убрать "я купил трусы, а они порвались от эрекции" и совсем другое - убрать "я купил винчестер, он поработал и умер через месяц. его могилу я засЫпал кучей бэд-блоков".
Жаль только, что все эти полезности в первую и единственную очередь ориентированы на покупателей, которые будут посещать торговые точки Юлмарта, а не на тех. кто, подобно мне, повелся на слова "интернет-магазин".
Несмотря на некоторую неадекватность ответов отдела РП (привет саппорту майлсру!*), общение с саппортом Юлмарта в ICQ оставило довольно приятное впечатление: даже разговаривая со своим директором, я бываю менее терпелив, чем тот, кто имел несчастье общаться с разозлившимся мной. Молодцы, парни! Хороший и терпеливый саппорт - это большой жирный плюс в репутацию фирмы. До уровня Agnitum и SUN (ныне - Oracle) не дотянули, но в первую десятку моего личного рейтинга попали.
* кажется, я раньше уже писал про этот "майлсру, такой майлсру", когда на фразу "у меня не будет установлен мруагент" мне ответили "тогда установИте более новую версию мруагента".
четверг, 3 марта 2011 г.
Микрософт... такой микрософт...
Варнинг: если кто-то скажет, что правильно писать и говорить "майкрософт", то будет немедленно послан говорить в "майкрофон" и смотреть в "майкроскоп", не говоря уже об измерении длины сами знаете чего в "майлиметрах".
Итак, наши маленькие друзья из Редмонда продолжают меня радовать. Заебла меня вусмерть неотключаемая "усиленная безопасность" IE8 в 2k3/server.
Не, штука, безусловно, полезная с учетом всех дырявостей IE. Но зачем же доходить до полного маразма. Вот скриншот. Смотрим 4 пункт. Покажите мне на двух окнах прямо под этим пунктом кнопку "подробнее". (скриншот кликабельный)
Кто-то из нас дурак. И почему-то мне кажется, что дурак этот - не я, а автор или переводчик текста справки.
Итак, наши маленькие друзья из Редмонда продолжают меня радовать. Заебла меня вусмерть неотключаемая "усиленная безопасность" IE8 в 2k3/server.
Не, штука, безусловно, полезная с учетом всех дырявостей IE. Но зачем же доходить до полного маразма. Вот скриншот. Смотрим 4 пункт. Покажите мне на двух окнах прямо под этим пунктом кнопку "подробнее". (скриншот кликабельный)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
