Zimbra, Outlook и ошибка 0x800ccc0f

Ситуация:Outlook 2010 в качестве POP3-клиента
Zimbra Release 8.0.6.GA.5922.UBUNTU12.64 UBUNTU12_64 FOSS edition

Учетная запись настроена так, чтобы удалять с сервера сообщения старше 2 недель. В основном всё проходит нормально, если проверять почту хотя бы раз в неделю. Но вылезла достаточно давно странная штука: если старых писем больше какого-то предела (не всего писем в инбоксе, а именно старых, подлежащих удалению), то аутлук затыкается на этапе получения новой почты с ошибкой 0x800ccc0f "Почтовый сервер разорвал соединение".

Лечилось это ручным удалением старых писем через веб-интерфейс, но ситуация всё равно не нормальная.

Внимательное изучение mailbox.log показало такую вот картинку:

---
2016-04-18 08:40:58,029 INFO  [Pop3Server-696] [name=user@domain;ip=***;] pop - DELE elapsed=0
2016-04-18 08:40:58,030 WARN  [Pop3Server-696] [name=user@domain;ip=***;] pop - throttling POP3 connection for account оченьдли-нная-стро-кавс-стилеUUID*** due to too many requests
2016-04-18 08:40:58,030 INFO  [Pop3Server-696] [name=user@domain;ip=***;] pop - DELE elapsed=0
2016-04-18 08:40:58,081 INFO  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - connected
2016-04-18 08:40:58,082 WARN  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - throttling POP3 connection for remote IP ***
2016-04-18 08:40:58,082 INFO  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - CAPA elapsed=0
2016-04-18 08:40:58,085 INFO  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - connected
2016-04-18 08:40:58,086 WARN  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - throttling POP3 connection for remote IP ***
2016-04-18 08:40:58,086 INFO  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - CAPA elapsed=0
2016-04-18 08:40:58,089 INFO  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - connected
2016-04-18 08:40:58,089 WARN  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - throttling POP3 connection for remote IP ***
2016-04-18 08:40:58,089 INFO  [Pop3Server-696] [ip=***;] pop - CAPA elapsed=0
---
Причем, судя по логам аутлука и дампу трафика, снятого Wireshark, на разных клиентах это происходило после удаления 195 сообщения, то есть примерно на 200-ой команде после логина.

Судя по этому http://community.zimbra.com/collaboration/f/1886/t/1084347 некий троттлинг (а это чего?) беспокоит не меня одного. Похоже, что это количество запросов в единицу времени либо количество однотипных команд.

---
$ zmlocalconfig|grep throttle
imap_throttle_acct_limit = 250
imap_throttle_command_limit = 25
imap_throttle_fetch = true
imap_throttle_ip_limit = 250
lmtp_throttle_ip_limit = 0
pop3_throttle_acct_limit = 200
pop3_throttle_ip_limit = 200
---

То есть, количество POP3-команд с одного адреса или с одного аккаунта в секунду (?) не может превышать 200 штук. После увеличения лимитов

---
$ zmlocalconfig -e pop3_throttle_acct_limit=2000
$ zmlocalconfig -e pop3_throttle_ip_limit=2000
$ zmcontrol restart
---

 Стало полегче... Но почему же раньше не было таких затыков?